| 
         Programm    | 
      
       | 15.00 Uhr | 
       Dr.-Ing. Volkmar Vogel | 
      
       |   | 
       Begrüßung, Einführung in
        das Thema   | 
      
       | 15.30 Uhr | 
       Prof. Dr.-Ing. Michael Beitelschmidt, TU Dresden | 
      
       |   | 
       Beitrag zur Erfüllung der
        TSI-Norm Lärm — Leiser Zug auf realem Gleis   | 
      
       |   | 
       Prof. Dr.-Ing. Markus Hecht, TU Berlin | 
      
       |   | 
       Beitrag zur Erfüllung der
        TSI-Norm Lärm — Leichtes und lärmarmes Güterwagen-Drehgestell LEILA   | 
      
       |   | 
       Prof. Dr.-Ing. Günter Löffler, TU Dresden | 
      
       |   | 
       Die DIN EN 15227
        Kollisionssicherheit — Anforderungen an die Hersteller und Betreiber   | 
      
       | 17.00 Uhr | 
       Diskussion   | 
      
       | 17.30 Uhr | 
       Besuch Industriemuseum
        Chemnitz   | 
      
       ab 19.00 Uhr | 
       Catering | 
      
       |   | 
      
       Ort   | 
      
       
        Industriemuseum Chemnitz Zwickauer Str. 119 09112 Chemnitz
         Industriemuseum Chemnitz
        | 
      
       |   | 
      
       Anmeldung   | 
      
       bitte per E-Mail an   Sabine.Felgner@voith.com
         (oder auch per Fax unter der Nr. 03 71 / 5 03 48 - 2 80).
         Letztes Anmeldedatum ist der 4. Juli 2008. | 
      
       |   |